SoulOnStage - Hochzeit! -Individuell, Original & lebensverändernd!
Sie haben sich für eine freie Trauung entschieden! Setzen wir nun kurz die Betonung auf 'frei'. 'Frei' heiraten bedeutet für Sie, dass Sie diese einmalige Chance nützen, - befreit von Norm & Soll - Ihre Träume, Wünsche von Location, Deko und auch sicher Sehnsüchte von Verbundenheit und Zusammensein zu verwirklichen! Frei zu sein - mit Ihrem Lieben und mit Ihren lieben Gästen -, frei zu gestalten, zu lieben! Dass Sie Ihre individuelle Hochzeitszeremonie erleben, in die Sie eintauchen und aus der Sie als verheiratete Wesen heraustauchen! Ich begleite Sie auf diesem Weg zu dieser neuen Etappe in Ihrem Leben! Doch wie ist konkret der Weg dahin?
Wenn Sie schon "frei" heiraten, wollen Sie Ihre ganz individuelle Hochzeitszeremonie erleben: Ganz nach Ihren Vorstellungen & Träume! Ob diese Struktur oder jene, ob
Hochzeit, Mehrsprachigkeit, es reimt! Ja, doch die Realität ist komplexer: meine mehrsprachigen Hochzeitsreden sind keine Übersetzungen: Klang, Rhythmus, Wortwahl wollen perfekt für die jeweilige Sprachen entschieden werden. Der Sprachraum will respektiert werden! Die Kultur auch!
Jeder der professionell übersetzt weißt: Poesie und Literatur können nicht wortwörtlich übersetzt werden, wenn die Wirkung des Textes gleichwertig bleiben soll. Und professionell sind meine Texte - auch in mehreren Sprachen!
En tant qu´officiante de cérémonie laïque bilingue, je sais que chaque langue a son propre rythme, ses propres idiomes et une culture propre: je les respecte ! Je ne traduis pas mot à mot, je garde l´ame des langues pour votre plaisir et pour fournir un texte de cérémonie de même qualité en allemand et en français
In Deutschland, Frankreich, Schweiz und Österreich: Ich lebe schon zwischen Nord- und Süddeutschland, so dass es nur ein Katzensprung ist, zur Ihrer Hochzeitslocation, den ich gerne mache!
Die schönsten Momente im Leben sind immateriel, kaum in Worte greifbar, doch die Worte machen es möglich, Empfindungen zu teilen, mit anderen eine unglaubliche Tiefe im Austausch zu erreichen, bis zu dem Ort, wo die Worte nicht mehr benötigt werden, dort, wo wir in die tiefe Stille der zwischenmenschlichen Liebe verweilen.
steht für feine Worte im Dienst der Liebe. Ich will unsere wichtigen Lebensmomente mit Worten so perfekt erfassen, dass wir sie nachempfinden, dass wir lachen, uns beseelt fühlen, im Moment sind, wenn wir sie hören. Es ist Ihr Erzählen mit meinen Worten, ein Hauch Inspiration, eine Prise Originalität, es ist klangvoll und geistreich.
Und außerdem bin ich gut im Planen, denn es geht hier um mehr als feine Worte: eine Zeremonie und ihre Vorbereitung bedürfen Koordination, Planung und ein hartknäckiges Dran-Bleiben!
Mich kontaktieren
München & Hamburg
+49 (0) 176 69 20 44 56
fl@soulonstage.com
Mo.-Mi. 18.00-19.30 Do.-Fr. 10.00-17.00 WE nach Vereinbarung
